在封城解除後，許多店家和旅行社都期待「報復性消費」所帶來的售額增加。
After the lockdown was lifted, many stores and travel
agencies all looked forward to an increase in sales resulting from retail
therapy.
然而，並非每個人都歡迎成群的消費人潮，例如：澎湖的居民抱怨遊客已經對他們的日常生活造成干擾。
However, not everyone welcomes crowds of
consumers. For example, the residents of Penghu complain about the nuisance
caused by tourists to their daily lives.
針對人們為何自殺的研究發現社會壓力比精神疾病造成更多自殺事件。
Studies on why people commit suicide suggest that social
stress causes more suicides than mental illnesses.
自殺並非僅影響有心理健康問題的人，而是可能發生在我們任何一個人身上。
Not only does suicide affect people with mental health
issues, but it also can happen to any of us.
沒有留言:
張貼留言